中秋節(jié)翻譯句子

中秋節(jié)翻譯句子。

中秋節(jié)起源于我國古代秋祀、拜月之俗?！抖Y記》中載有“天子春朝日，秋夕月。朝日以朝，夕月以夕?！边@里的“夕月”就是拜月的意思。兩漢時(shí)已具雛形，唐時(shí)，中秋賞月之俗始盛行，并定為中秋節(jié)。~~類似的句子還有哪些呢？以下由欄目小編為大家精心整理的“中秋節(jié)翻譯句子”，為方便后續(xù)閱讀，請(qǐng)你收藏本文。

中秋節(jié)翻譯句子(篇1)

1、China and Japan have mid-autumn festivals, when people admire the moon and in China, enjoy mooncakes. 中國和日本都有中秋節(jié)， 這時(shí)人們會(huì)賞月。在中國， 人們還品嘗月餅。

2、The star- spangled splendor infuses you with a vigor that I have never seen. We are being caressed by waves and light. 這里空氣清新，星星在夜空中閃爍光芒，秋冬季節(jié)的大爐子里熊熊燃燒的火苗都是一種幸福的享受。

3、These clauses are discussed in detail in later sections. 稍后的幾節(jié)中將詳細(xì)討論這些子句。

4、Mid-Autumn Day falls during the autumn equinox. 中秋節(jié)來臨時(shí)正好在“秋分”前后。

5、The 15th day of the eighth lunar month is the Mid-autumn Festival. 農(nóng)歷xx月十五正值秋季正中，所以叫中秋節(jié)。

6、Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day! 祝遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子們中秋節(jié)快樂！

7、Mid-Autumn Festival is an important festival second to the Spring Festival among Chinese traditional festivals. 中秋節(jié)是中國傳統(tǒng)節(jié)日中僅次于春節(jié)的重要節(jié)日。

8、Mid-Autumn festival and National Day, wife together with friends together, sorrow of life. 只有中秋節(jié)和國慶節(jié)，我和妻子還有朋友們才能在一起，很杯具。

9、只沮喪而尖刻的麻鵲咬了它兄弟一口，而沒有它那么沮喪的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮喪麻鵲對(duì)它的兄弟說：“我是一只充滿怨恨的麻鵲!我害人終害己了!”

10、The moon on this night is round and bright, symbolizing the family reunion.

11、There is Tobm Sweeping Day, the Dragon-Boat Festival, the Ghost Festival, the Mid-Autumn Festival and New Year. 中國主要節(jié)慶有清明節(jié)、端午節(jié)、中元節(jié)、中秋節(jié)和新年。

12、Vivipary was observed in the seeds of' Autumn mango'. 在“秋芒”種子中直接觀察到胎萌現(xiàn)象。

13、The Mid-autumn day is coming, may all the friends happy the day. and also the coming national day which after the Mid-autumn day ! 中秋節(jié)即將來臨，祝福所有的朋友節(jié)日快樂。還有在中秋之后即將來臨的國慶節(jié)！

14、秋天是北京最好的季節(jié)。Autumn is the best season in Beijing.

15、Mid Autumn Festival is a traditional festival in East Asia. The Mid Autumn Festival is a traditional festival in Japan, South Korea and other countries. 中秋節(jié)也是東亞民間的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，受中華文化的影響，中秋節(jié)也是日本、韓國等國的傳統(tǒng)節(jié)日。

16、It is fall, the best season for chrysanthemum. 秋天，正是賞菊的最好季節(jié)。

17、元 旦 New Year's Day 春 節(jié) Spring Festival 端午節(jié) Dragon Boat Festival 中秋節(jié) MidAutumn Day 國慶節(jié) National Day

18、My mother set off to see Comrade Wang one morning on a mild autumn day, the best time of year in Jinzhou. 在一個(gè)涼爽宜人的秋日早晨，我母親去見王愚同志，而秋天正是錦州xx年之中最好的季節(jié)。

19、Lanterns will be hung in front of the house。 中秋節(jié)中秋節(jié)是中國一個(gè)很重要的節(jié)日，在xx月十五號(hào)。

20、and round.Children will play with their own toy lanterns happily. 中秋節(jié)是中國一個(gè)很重要的節(jié)日,在xx月十五號(hào).在節(jié)日來臨的前幾天,家庭中的每一個(gè)人都幫著打掃房子,把房子裝扮得漂漂亮亮的,燈籠掛在屋前.

中秋節(jié)翻譯句子(篇2)

21、Just a few days after Mid-Autumn Day, may I ask how many Mid-Autumn Days you have celebrated in China? 中秋節(jié)剛過，請(qǐng)問這是你們來中國從教以來度過的第幾個(gè)中秋節(jié)？

22、中秋節(jié)是我國的傳統(tǒng)佳節(jié)。根據(jù)史籍的記載，“中秋”一詞最早出現(xiàn)在《周禮》一書中。到魏晉時(shí)，有“諭尚書鎮(zhèn)牛淆，中秋夕與左右微服泛江”的記載。直到唐朝初年，中秋節(jié)才成為固定的節(jié)日?！短茣ぬ谟洝酚涊d有“八月十五中秋節(jié)”。中秋節(jié)的盛行始于宋朝，至明清時(shí)，已與元旦齊名，成為我國的主要節(jié)日之一。這也是我國僅次于春節(jié)的第二大傳統(tǒng)節(jié)日。中秋節(jié)起源的另一個(gè)說法是：農(nóng)歷八月十五這一天恰好是稻子成熟的時(shí)刻，各家都拜土地神。中秋可能就是秋報(bào)的遺俗。

23、如果一只滑雪橇的蝸牛從光滑的斜坡上滑下來，那蝸牛是從斜坡上滑雪橇下來的還是滑下來的?

24、Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Midautumn day! 獻(xiàn)上節(jié)日的祝福與問候,愿你擁有一個(gè)充滿生機(jī)和快樂的中秋節(jié) 4．Please accept our wishes for you and yours for a happy Midautumn day!

25、Treatment of tillering nodes of F1 plants with colchicine and backcrossing to T. aestivum produced 11 seeds. 用秋水仙堿處理分蘗節(jié)后，再用普通小麥回交得到11粒種子。

26、有關(guān)中秋節(jié)的詩句農(nóng)歷八月十五日是我國傳統(tǒng)的中秋節(jié)，也是我國僅次于春節(jié)的第二大傳統(tǒng)節(jié)日。八月十五恰在秋季的中間，故謂之中秋節(jié)。我國古歷法把處在秋季中間的八月，稱謂“仲秋”，所以中秋節(jié)又叫“仲秋節(jié)”。中秋之夜，月色皎潔，古人把圓月視為團(tuán)圓的象征，因此，又稱八月十五為“團(tuán)圓節(jié)”。古往今來，人們常用“月圓、月缺”來形容“悲歡離合”，客居他鄉(xiāng)的游子，更是以月來寄托深情。唐代詩人李白的“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”，杜甫的“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，宋代王安石的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還”等詩句，都是千古絕唱。

27、One of the best times to visit the Gardens is during the Mid-Autumn Lantern Festival in September when the Chinese Garden is lit up at night. 參觀公園的最佳時(shí)節(jié)必定是在xx月的中秋節(jié)因?yàn)橹袊珗@晚上會(huì)亮起華麗的燈光。

28、By the Tang Dynasty, the Mid-Autumn Festival had been fixed and it became more important in the Song Dynasty. 到了唐代，中秋節(jié)成為固定的節(jié)日。 宋朝時(shí)，中秋節(jié)更為盛行。

29、happy Mid-Autumn Festival. 中秋節(jié)快樂.

30、Mid- Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China. 中秋節(jié)和春節(jié)是中國特別的節(jié)日。

31、Autumn is the best season in Beijing. 秋天是北京最好的季節(jié)。

32、It is Chinese folk traditional custom to eat moon-cakes on the Mid-autumn Festival (the 15th of the eighth lunar month). 中秋節(jié)（農(nóng)歷xx月十五）吃月餅是中國民間的傳統(tǒng)習(xí)俗。

33、中秋佳節(jié)，我愿化身五星，伴你這顆^v^明星^v^：一顆^v^周星星^v^，帶給你歡樂；一顆幸運(yùn)星，帶給你好運(yùn)；一顆吉星，送客戶你吉祥福祿壽；一顆流星，助你實(shí)現(xiàn)愿望；一顆紅星，將你前途照耀！愿這中秋，你最閃耀！

34、Small and colorful plaid brings a strong visual impact. When taking it in autumn and winter, will you still fear the cold weather?We are sure you will not fear the cold weather. 細(xì)碎多彩的格子圖案帶來強(qiáng)烈的視覺沖擊，秋冬時(shí)節(jié)拎上它，你還會(huì)再去懼怕秋涼冬冷嗎？

35、Beginning in the Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China.

36、Mid-Autumn Festival is coming soon. Parents and pupils are invited to join the competition of Lantern Design. The rules are as follows. 中秋節(jié)即將來臨，為增加小朋友對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日的認(rèn)識(shí)，本校將舉行「親子花燈設(shè)計(jì)比賽」，讓小朋友和家長共同協(xié)作促進(jìn)親子關(guān)系。

37、Autumn is the best season here. 秋天是這里最好的季節(jié)。

38、I gave her mooncakes on Mid-Autumn Festivals, presents during Chinese New Year. 中秋節(jié)我送她月餅，農(nóng)歷新年我送她賀年禮物。

39、中秋節(jié)起源于我國古代秋祀、拜月之俗?！抖Y記》中載有“天子春朝日，秋夕月。朝日以朝，夕月以夕。”這里的“夕月”就是拜月的意思。兩漢時(shí)已具雛形，唐時(shí)，中秋賞月之俗始盛行，并定為中秋節(jié)。歐陽詹(公元785～約827年)于《長安玩月詩序》云：“八月于秋。季始孟終；十五于夜，又月云中?；谔斓溃瑒t寒暑均，取于月數(shù)，則蟾魂圓，故曰中秋。”