技術許可協(xié)議書。
許多人都開始學習撰寫合同。合同的簽訂,都是需要建立在雙方自愿,平等的基礎上,合同的比較應該看哪些方面?想要更加明確自己的看法考慮看看“技術許可協(xié)議書”,希望您能將這篇文章加入您的收藏夾中!
項目名稱:
受讓方(甲方):
讓與方(乙方):
簽訂時間:
簽訂地點:
有效期限:
中華人民共和國科學技術部制
填寫說明
一、本合同為中華人民共和國科學技術部制定的技術轉讓(專利實施許可)合同示范文本。
二、本合同書適用于讓與人(專利權人或者其授權的人)許可受讓方在約定的范圍內實施專利,受讓方支付約定使用費而訂立的合同。出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因導致專利提前失效時,出讓方應將專利失效后受讓方支付的費用償付給受讓方。
三、簽約一方為多個當事人的,可按各自在合同關系中的作用等,在“委托方”、“受托方”項下(增頁)分別排列為共同受讓人或共同讓與人。在合同執(zhí)行期間,如果本合同涉及的專利的法律性質發(fā)生了變化,出讓方應立即將此情況以書面形式告之受讓方。
四、本合同書未盡事項,可由當事人附頁另行約定,并作為本合同的組成部分。
五、當事人使用本合同書時約定無需填寫的條款,應在該條款處注明“無”等字樣。
受讓方(甲方):
住 所 地:
法定代表人:
項目聯系人:
聯系方式
通訊地址:
電話:
傳真:
電子信箱:
受讓方(乙方):
住 所 地:
法定代表人:
項目聯系人:
聯系方式
通訊地址:
電話:
傳真:
電子信箱:
本合同乙方以 (獨占、排他、普通)方式許可甲方實施其所擁有的 專利權,甲方受讓該項專利的實施許可并支付相應的實施許可使用費。雙方經過平等協(xié)商。本合同自簽字之日起6個月如仍不能生效,雙方均有權取消合同,一旦本合同被取消。
第一條 本合同許可實施的專利權:
1.為 (發(fā)明、實用新型、外觀設計)專利。
2.發(fā)明人/設計人: 。
3.專利權人為:。
4.專利授權日:。
5.專利號:。
6.專利有效期限: 。
7.專利年費已交至:。
第二條 乙方在本合同生效前實施許可本項專利的基本狀況如下:
1.乙方實施本項專利權的狀況(時間、地點、方式和規(guī)模):
。
2.乙方許可他人使用本項專利權的狀況(時間、地點、方式和規(guī)模):
。
第三條 乙方許可甲方以如下范圍、方式和期限實施本項專利:
1.實施方式:
。
2.實施范圍:
。
3.實施期限:
。
第四條 為保證甲方有效實施本項專利,乙方應向甲方提交以下技術資料:
1. ;
2. ;
3. ;
4. 。
第五條 乙方提交技術資料的時間、地點、方式如下:
1.提交時間:
2.提交地點:
3.提交方式:
第六條 為保證甲方有效實施本項專利,乙方向甲方轉讓與實施本項專利有關的技術秘密:
1.技術秘密的內容:
。
2.技術秘密的實施要求:
。
3.技術秘密的保密范圍和期限:
。
第七條 為保證甲方有效實施本項專利,乙方應向甲方提供以下技術服務和技術指導:
1.技術服務和技術指導的內容:
。
2.技術服務和技術指導的方式:
。
第八條 雙方確定,乙方許可甲方實施本項專利及轉讓技術秘密、提供技術服務和技術指導,按以下標準和方式驗收:本合同失效后,如果合同中涉及的專利仍然有效時,受讓方不得繼續(xù)使用此專利,則應與出讓方續(xù)簽合同;本合同失效后,如果合同中涉及的專利也隨之失效時。
1.
2.
3.
第九條 甲方向乙方支付實施該項專利權使用費及支付方式為:
1.許可實施使用費總額為:
其中:技術秘密的使用費為:
技術服務和指導費為:
2.許可實施使用費由甲方 (一次、分期或提成)支付乙方。
具體支付方式和時間如下:
(1)
(2)
(3)
乙方開戶銀行名稱、地址和帳號為:
開戶銀行:
地址:
帳號:
3.雙方確定,甲方以實施專利技術所產生的利益提成支付乙方許可使用費的,乙方有權以
方式查閱甲方有關的會計帳目。
第十條 乙方應當保證其專利權實施許可不侵犯任何第三人的合法權益,如發(fā)生第三人指控甲方侵犯專利權的,乙方應當。在合同執(zhí)行中,對其條款的任何變更、修改和增減,都須經雙方協(xié)商同意并簽署書面文件。
第十一條 乙方應當在本合同有效期內維持本項專利權的有效性。如由于乙方過錯致使專利權終止的,乙方應當按本合同第十六條的約定,支付甲方違約金或賠償損失。本合同用英文書就,雙方各持兩份。在合同有效期內,雙方通過以英文進行,正式通知應以書面形式,一式兩份。
本項專利權被國家專利行政主管機關宣布無效的,乙方應當賠償甲損失,但甲方已給付乙方的使用費,不再返還。在合同的執(zhí)行中,如果接受方需要許可方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時。
第十二條 甲方應當在本合同生效后日內開始實施本項專利;逾期未實施的,應當及時通知乙方并予以正當解釋,甲方逾期日未實施本項專利且未予解釋,影響乙方提供轉讓提成收益的。凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。
第十三條 雙方確定,在本合同履行中,任何一方不得以下列方式限制另一方的技術競爭和技術發(fā)展:
1. ;
2. ;
3. 。
第十四條 雙方確定:
1.甲方有權利用乙方許可實施的專利技術和技術秘密進行后續(xù)改進。由此產生的具有實質性或者創(chuàng)造性技術進步特征的新的技術成果,歸(甲方、雙方)方所有。具體相關利益的分配辦法如下:許可方如需查核接受方的帳目時,應在接到接受方根據第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天之內通知接受方。
。
2.乙方有權在許可甲方實施該項專利權后,對該項專利權涉及的發(fā)明創(chuàng)造及技術秘密進行后續(xù)改進。由此產生的具有實質性或創(chuàng)造性技術進步特征的新的技術成果。許可方在收到接受方按第3.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應立即開具有關的單據。
。
第十五條 本合同的變更必須由雙方協(xié)商一致,并以書面形式確定。但有下列情形之一的,一方可以向另一方提出變更合同權利與義務的請求,另一方應在日內予以答復;逾期未予答復的,視為同意:許可方保證是本合同一切專利技術和專利資料的合法持有者,并且有權向接受方轉讓,如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權時,則由許可方負責與第三方交涉。
1. ;
2. ;
3. ;
4. 。
第十六條 雙方確定,按以下約定承擔各自的違約責任:
1. 方違反本合同第條約定,應當(支付違約金或損失賠償額的計算方法)。
2. 方違反本合同第條約定,應當(支付違約金或損失賠償額的計算方法)。
3. 方違反本合同第條約定,應當(支付違約金或損失賠償額的計算方法)。
4. 方違反本合同第條約定,應當(支付違約金或損失賠償額的計算方法)。
第十七條 雙方確定,在本合同有效期內,甲方指定 為甲方項目聯系人,乙方指定 為乙方項目聯系人。項目聯系人承擔以下責任:許可方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于許可方的原因導致專利提前失效時,許可方應將專利失效后接受方支付的費用償還給接受方。
1. ;
2. ;
3. 。
一方變更項目聯系人的,應當及時以書面形式通知另一方。未及時通知并影響本合同履行或造成損失的,應承擔相應的責任。
第十八條 雙方確定,出現下列情形,致使本合同的履行成為不必要或不可能的,可以解除本合同:
1.發(fā)生不可抗力;
2. ;
3. 。
第十九條 雙方因履行本合同而發(fā)生的爭議,應協(xié)商、調解解決,協(xié)商、調解不成的,確定按以下第種方式處理:合同雙方中的任何一方,由于戰(zhàn)爭或嚴重的水災、火災、臺風和地震等自然災害,以及雙方同意的可作為不可抗力的其他事故而影響合同執(zhí)行時。
1.提交 仲裁委員會仲裁;
2.依法向人民法院起訴。
第二十條 雙方確定:本合同及相關附件中所涉及的有關名詞和技術術語,其定義和解釋如下:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
第二十一條 與履行本合同有關的下列技術文件,經雙方以
方式確認后,為本合同的組成部分:
1.技術背景資料: ;
2.可行性論證報告:;
3.技術評價報告: ;
4.技術標準和規(guī)范:;
5.原始設計和工藝文件:;
6.其他: 。
第二十二條 雙方約定本合同其他相關事項為:
第二十三條 本合同一式份,具有同等法律效力。
第二十四條 本合同經雙方簽字蓋章后生效。甲方: (蓋章)并于十四天內以航空掛號信件將有關當局出具的證明文件提交給另一方進行確認。
法定代表人/委托代理人: (簽名)
年月日乙方: (蓋章)
年月日項目負責人: (簽字)
年月日印花稅票粘貼處:
(以下由技術合同登記機構填寫)
技術合同登記證書
登記號*:
根據《技術合同認定登記管理辦法》和《江蘇省技術合同登記管理辦法》的有關規(guī)定,經審查,貴單位簽訂的合同屬于《中華人民共和國合同法》所稱的技術合同,合同協(xié)議金額為人民幣 元。如雙方通過協(xié)商不能達成協(xié)議時,則應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會。
請在協(xié)議本登記證書之日起30日內,向 科技行政部門申請認定。
登記機構: (簽章)
復核登記員編號: (簽名及簽章)
登記證書簽發(fā)人: (簽名及簽章)*登記證書號碼應當按照20XX年5月國家科技部全國技術市場統(tǒng)計調查方案確定的編碼方式編號2 本合同自簽字之日起六個月內如仍不能生效,雙方均有權取消合同,一旦本合同被取消。
本合同于 ______年 ______月 ______日在北京簽訂。
一方為:__________中華人民共和國北京、中國 公司及 廠(以下簡稱甲方)。
另一方為:__________國 州 公司(以下簡稱乙方)。
鑒于乙方擁有設計、制造、使用 的專有技術和實際生產經驗。
鑒于乙方有權并愿意轉讓上述專有技術。
鑒于甲方希望利用乙方專有技術,以設計、制造和銷售合同產品。
國此,雙方通過協(xié)商按以下條款簽訂此合同。
第一章 定義
用于本合同的下列名詞應具有所規(guī)定的含義:__________
1.1"專有技術"指乙方對合同產品的制造、裝配、操作、服務、保養(yǎng)和維修所擁有的設計、技術知識和經驗(包括在附件2、3和4中寫的有關技術文件、培訓、技術協(xié)助和咨詢)。5合同內容保密:本合同的存在及其內容應視為保密資料的一部分,雙方應遵守第20條的規(guī)定對其保密,并不得向任何人或實體予以全部或部分披露,但向以下各方的披露的除外:(1)向允許披露方披露;(2)依據有關法律或按照該方為規(guī)制對象的證券交易所的規(guī)則,得到授權的證券市場監(jiān)管官員或交易所;向有關政府機構的官員披露;(4)為了滿足本合同的生效條件;
1.2"合同產品"指甲方通過使用這種專有技術制造出的產品,合同產品為 ,尺寸和規(guī)格為 ,詳細說明見附件1。6禁止招攬對方雇員:在本合同有效期內以及本合同終止后一(1)年內。
1.3"考核產品"指在乙方工程技術人員的指導下,甲方制造出的第一臺合同產品對該產品進行試驗,以便驗證專有技術和技術文件的正確性和可靠性。(a)本合同規(guī)定一方向另一方發(fā)出的通知或書面函件(包括但不限于本合同項下所有要約、書面文件或通知)均應以(語言)制作。
1.4"技術文件"指在制造合同產品中使用的技術文獻、全套可供生產用的圖紙(包括總圖、部件圖、零件圖、電氣系統(tǒng)圖、控制原理圖)、有關設計計算資料、制造工藝文件、維修使用說明書以及合同產品的外購件明細表、配套件明細表等。如果以當面遞交方式送達,送達指定地址并簽署回執(zhí)或其他送達證明;如果是以專遞信函方式送達,且如果是以傳真的方式送達。
1.5"培訓"指就專有技術按附件3的規(guī)定,現場指導制造、試驗、組裝、使用、保養(yǎng)和維修,按照學習和訓練的需要,培訓在乙方工程師的指導下,甲方受訓的人員親身操作,培訓在乙方工廠和其他場地進行。8不放棄權利:如果一方未行使或延遲行使其在本合同項下的某項權利、權力或特權,如果該方行使過某項權利、權力或特權或者部分行使某項權利、權力或特權。
1.6"技術協(xié)助"指乙方按照附件4為了甲方的利益,用書面或口頭方式提供評述、觀察、指導、測量和現場驗證、解釋、建議及其他甲方工廠制造產品所需的協(xié)助,所有這些工作全部用英語。24.2進步努力:在使本合同條款具有完全的效力的(合理)必要范圍內,應另一方隨時要求。
第二章 合同的內容和范圍
2.1 甲方同意從乙方購買,乙方同意向甲方轉讓設計、制造、應用、試驗、保養(yǎng)和維修合同產品的專有技術。合同產品的型號、規(guī)格和技術參數見本合同附件1。
__________印度、馬來西、泰國、菲律賓、新、越南、緬旬、巴基斯坦、伊朗、孟加拉國、捷克斯洛伐克、匈牙利、南、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、澳大利亞、新西、埃及、阿爾及利亞和喀麥隆等。專有技術:
2.3 乙方負責向甲方提供合同產品的設計和制造的全部有關的專有技術和技術資料,其具體內容和交付時間見本合同附件2。
2.4 乙方負責對甲方技術人員在乙方工廠及可能在乙方用戶工廠進行培訓,盡力使甲方人員能熟悉并掌握合同產品的專有技術,具體要求見本合同附件3。
2.5 乙方負責派遣技術專家赴甲方進行技術協(xié)助,其具體要求見附件4。
2.6 如甲方要求,乙方有義務在得到出口許可的條件下以優(yōu)惠的價格條件向甲方提供生產合同產品需要的零部件或材料,屆時雙方另行協(xié)商簽訂合同。
2.7 在合同期間,乙方同意在甲方工廠生產的合同產品上采用甲方工廠和乙方工廠的聯合商標,并用英文寫明乙方工廠的全稱,還要用中、英文寫明產品是甲方在乙方許可證項下制造的。
第三章 價格
3.1 按本合同第二章規(guī)定的合同內容和范圍,甲方向乙方支付的全部合同費用分為兩部分:__________技術服務費在許可方的第一批技術人員到達工作現場后每_________月且被許可方收到許可方提交的下列單據并審核無誤后_________天內,由被許可方按照實際應付款支付給許可方:a.雙方授權代表簽署的“工時卡”
3.1.1 入門費為 美元(大寫:__________ 美元)。上述價格為固定價。
3.1.2 合同產品或者類似產品在考核并銷售后,開始提成,提成費以甲方合同產品凈銷售價格為基礎計算,提成率為3%(百分之叁)。
3.2 上述全部合同價格包括全部技術文件交付到目的地之前所發(fā)生的一切費用。
3.3 本章所述的價格只是購買專有技術的,不包括購買或運輸任何硬件、設備或其部件的費用。
第四章 支付和支付條件
4.1 本合同項下的一切費用,均以美元支付,甲方支付給乙方的款項通過北京XX銀行支付給 行。乙方支付給甲方的款項通過 國 行支付給北京XX銀行。本專有技術許可合同(以下簡稱合同)是由___________公司(根據_____國法律成立注冊的公司,以下簡稱許可方)為一方與_____公司(根據中華人民共和國法律成立注冊的公司。
4.2 所有在中國發(fā)生的銀行費用由甲方負擔,在中國以外發(fā)生的銀行費用由乙方負擔。
4.3 本合同3.1.1條所規(guī)定的入門費按下述辦法和比例由甲方付給乙方。
4.3.1 合同入門費的30%(百分之叁拾)計 美元(大寫:__________ 美元),在合同生效后甲方收到乙方下列單據之日起,不遲于 天,經核對無誤支付給乙方:__________
A.乙方有關當局出具的有效出口許可證影印本一份,或同一當局出具的不需要出口許可證的證明文件一份。
B. 國 銀行出具的金額為 美元(大寫:__________ 美元),以甲方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件7。專有技術是指本合同生效前尚不為公眾或被許可方所知曉由許可方開發(fā)、所有或合法取得、占有并由許可方披露給被許可方的關于設計、制造、安裝、合同產品的檢驗等方面的任何有價值的技術知識、資料、數值、圖紙、設計和其它技術信息。
C.金額為合同總價的形式發(fā)票一式三份。
D.即期匯票正副本各一份。
甲方在支付上述款項的同時,向乙方提供由北京XX銀行出具的金額為 美元(大寫:__________ 美元),以乙方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件9。(付款為入門費加提成)
4.3.2 入門費30%(百分之叁拾)計 美元(大寫:在甲方收到乙方按本合同附件2規(guī)定的全部技術資料后,不遲于甲方收到乙方提交下列單據之日起 天內,經核對無誤由甲方支付給乙方:2????提成期是指自商業(yè)性生產開始至本合同到期或終止的期間,提成期內。
A.商業(yè)發(fā)票一式四份;
B.即期匯票正副本各一份;
C.按本合同規(guī)定的全部資料交付的空運單影印件兩份,及甲方說明全部資料已按本合同附件2的規(guī)定收到的證明書。3????技術資料是指許可方擁有和/或開發(fā)的正受保護或不受保護的圖紙、說明、技術數據、程序、技術和質量標準和其它的有據的技術信息,包括計算機程序、專有技術的解釋和說明、涉及到合同產品的設計、制造、安裝和檢驗等方便的信息。
上述證明書應在空運單印戳日期后 天內寄交乙方。
4.3.3 入門費的25%(百分之貳拾伍)計 美元(大寫:按本合同附件3完成培訓工作,并在甲方收到下列單據天內,經核對無誤后由甲方支付給乙方:許可方同意向被許可方授予、被許可方同意從許可方獲得合同產品的設計、制造的專有技術和在中華人民共和國境內使用和銷售合同產品的權利。
A.商業(yè)發(fā)票一式四份;
B.即期匯票正副本各一份;
C.由雙主簽署的說明培訓已按本合同附件3要求完成的證明文件一份。
4.3.4 入門費15%(百分之拾伍)計 美元(大寫:__________ 美元),在甲方收到乙方下列單據后 天內,經核對無誤由甲方支付給乙方:__________ “專利技術”--是指本合同附件一中所列的技術,該技術已于××年×月×日經中國專利局批準。
A.商業(yè)發(fā)票一式四份;
B.即期匯票正副本各一份;
C.由雙方按附件5規(guī)定簽署的考核產品考核、驗收證明書的影印件一份。
4.4 根據第7章規(guī)定,在考核產品的檢驗和驗收以后,按3.1.2節(jié)規(guī)定的提成費按下列方法支付:__________ 受讓方同意從出讓方取得,出讓方同意向受讓方授予合同產品的設計、制造和銷售的權利。
4.4.1 每年12月31日以后15天內,甲方將上一年度的產品實際銷售量及凈銷售價通知乙方,乙方有權自費指派查帳人員校準總銷售情況報告。 在合同的執(zhí)行中,如果受讓方需要出讓方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時。
4.4.2 甲方收到乙方下列單據 天內,經核對無誤后由甲方支付給乙方:__________
A.該期提成費計算書一式四份;
B.商業(yè)發(fā)票一式四份;
C.即期匯票正副本各一份。
4.5 按本合同規(guī)定,如乙方按本合同第八章規(guī)定需向甲方支付罰款或賠償時,甲方有權從上述任何次支付中扣除。凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。
第五章 技術文件的交付
5.1 乙方應按本合同附件2規(guī)定的交付內容和時間,在北京交付技術文件,經CAAC交給(中國 公司,地址:__________中國北京 大街 號) 收?!〕鲎尫饺缧璨楹耸茏尫降膸つ繒r,應在接到受讓方根據第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天之內通知受讓方。
5.2 紐約機場空運單印戳日期為技術文件的實際交付日期的憑證,甲方將帶有到達日期印戳的空運提單影印件一份寄給乙方。4. 本合同條中規(guī)定的提成費。
5.3 在技術文件發(fā)運后48小時內,乙方應將合同號、空運提單號、項號、件數、重量、班機號和預計抵達日期用電報或電傳通知甲方。同時將空運提單和技術文件詳細清單一式兩份航寄給甲方?!〕鲎尫皆谑盏绞茏尫桨吹?.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應立即開具有關的單據,受讓方在收到出讓方出具的下列單據后30天內。
5.4 如技術文件在空運中丟失損壞,乙方應在收到甲方書面通知后不超過30天內,補寄給甲方有關文件。
5.5 交付技術文件應具有適合于長途運輸、多次搬運、防雨、防潮的堅固包裝。
5.6 每包技術文件的包裝封面上,應以英文標明下述內容:__________
A.合同號;
B.收貨人;
C.目的地;
D.嘜頭;
E.重量(公斤);
F.箱號件號;
G.收貨人代號。
5.7 包裝箱內附有詳細技術文件清單兩份,標明下述內容:__________
A.項目編號;
B.項目名稱;
C.頁數和總頁數;
D.所包括的圖號。
第六章 改編修改和改進
6.1 改編
6.1.1 如果乙方提供的技術文件,不適用于甲方實際的生產條件(如設計標準、材料、設備的生產條件及其他條件等),乙方將協(xié)助甲方對技術文件進行改編,以適應甲方的生產條件,并由乙方以書面形式予以確認?!〕鲎尫綉诤炗喓贤耐瑫r,將第5.1條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注:
6.1.2 為了協(xié)助甲方所需的改編,乙方提供最多為 個工程師周的協(xié)助,在甲方工廠工作。
6.2 在合同有效期內,雙方在合同規(guī)定范圍內的任何改進和發(fā)展,在兩個月內相互將改進和發(fā)展的技術文件提供給對方。另一方有使用這種改進和發(fā)展了的資料的權利。 出讓方保證是本合同一切專利技術和專利資料的合法持有者,并且有權向受讓方轉讓,如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權時,則由出讓方負責與第三方交涉。
6.3 合同產品的改進和發(fā)展的技術所有權屬于改進和發(fā)展了這種技術的一方,對方如要求申請專利或轉讓給第三方,應征得所有權方的同意?!〕鲎尫奖WC本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因導致專利提前失效時,出讓方應將專利失效后受讓方支付的費用償還給受讓方。
第七章 考核和驗收
7.1 雙方同意在甲方按照乙方提供的技術文件制造出合同產品后,將對合同產品進行聯合驗證,其試驗方法見附件5?!≡诤贤瑘?zhí)行期間,如果本合同涉及的專利的法律性質發(fā)生了變化,出讓方應立即將此情況以書面形式告之受讓方。
7.2 如合同產品的考核試驗表明其性能與附件1中所述的性能一致,考核試驗即為合格。雙方簽署驗收證明書一式四份,每方各持兩份。則應提交中國的仲裁機構或中國的有關法院解決。如果是訴諸仲裁,則由中國國際貿易促進委員會對外經濟貿易仲裁委員會按該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁;如果是通過訴訟。
7.3 如合同產品在考核試驗中,其性能、技術參數與規(guī)定的不一致,共同研究,分析其原因,找出消除故障的方法,然后進行第二次考核試驗(如有必要再進行第三次),在試驗表明產品性能合格后?!”竞贤呻p方授權代表于×年×月×日在北京簽字。各方應分別向其有關當局申請批準,以最后一方的批準日期為本合同的生效日期。
7.4 如產品在第一次和第二次考核中未能合格,其責任在乙方,則乙方第二、三次派出技術人員的一切費用全由乙方自理,如產品不合格的責任在甲方,則甲方提供上述全部費用?!”竞贤院炞种掌鹆鶄€月如仍不能生效,雙方均有權取消合同,一理本合同被取消。
7.5 如產品在第三次考核時仍未通過,并且責任在乙方,處理方法按8.7.1節(jié)執(zhí)行。如失敗責任在甲方,雙方將協(xié)商如何繼續(xù)執(zhí)行合同。如果合同中涉及的專利仍然有效時,受讓方不得繼續(xù)使用此專利,如需繼續(xù)使用,則應與出讓方續(xù)簽合同,本合同失效后,如果合同中涉及的專利也隨之失效時。
7.6 甲方在自己工廠內對考核產品進行試驗時,應自備必要的公用設施和材料。
第八章保證與索賠
8.1 乙方保證所提供的技術文件,是乙方實際使用的技術并保證在合同有效期內,向甲方提供有關合同產品所有改進了的技術資料?!≡诤贤瑘?zhí)行中,對其條款的任何變更、修改和增減,都須經雙方協(xié)商同意并簽署書面文件。
8.2 乙方保證所提供的技術文件是完整的、正確的和清晰的,并保證按時交付。
8.3 如果乙方提供的技術文件不符合8.2條所規(guī)定的要求時,乙方必須在收到甲方的書面通知后,在 天內將所缺的技術文件或清晰正確的技術文件寄給甲方?!”竞贤糜⑽臅?,雙方各持2份。在合同有效期內,雙方通訊以英文進行,正式通知應以書面形式,航空掛號郵寄,一式2份。
8.4 如乙方對技術文件不能按合同附件2和8.3條規(guī)定的時間交付,乙方應按每遲交一周罰款入門費 的比例支付給甲方。以上罰款不超過合同入門費總價的 。在合同的執(zhí)行中,如果被許可方需要許可方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時。
8.5 按8.4條規(guī)定,乙方支付罰款給甲方時,將不解除乙方繼續(xù)交付技術文件的義務。
8.6 無論何時,除了不可抗力外,乙方如果遲交技術文件超過規(guī)定日期6個月,甲方有權按8.7.1條款處理。上述合同總價為固定價格,包括了與技術資料的交付、技術服務和技術培訓的提供等所有支出與費用。
8.7 產品經3次試驗仍不合格時,則按以下辦法處理:__________
8.7.1 若產品不合格以致甲方不能正常投產,只能終止合同時,乙方退還甲方已經付給乙方的全部金額并加年利率8%的利息。技術服務費在許可方的第一批技術人員到達工作現場后每_________月且被許可方收到許可方提交的下列單據并審核無誤后_________天內,由被許可方按照實際應付款支付給許可方:.雙方授權代表簽署的“工時卡”
第 侵權與保密
9.1 乙方保證擁有本合同規(guī)定提供給甲方的專有技術的所有權,并在得到出口許可后,在法律上有權向甲方轉讓此專有技術,如果第三方指控侵權時,由乙方負責與第三方交涉并承擔由此而產生的法律和經濟上的全部責任??紤]到許可方全面且適當履行其合同義務,被許可方同意向許可方支付由一筆固定的入門費和連續(xù)的提成費組成的合同價。
9.2 本合同期滿后,甲方仍有權使用乙方提供的專有技術,也即甲方有權在中國境內和外國設計、制造、使用和銷售合同產品。每結算期到期限15天內,被許可方向許可方傳真一份銷售數量、凈銷售價和該結算期的提成費方面的書面報告。
9.3 甲方同意在合同有效期內,對乙方按本合同的規(guī)定提供給甲方的技術文件予以保密。如果上述技術文件的一部分或幾部分已被乙方或第三方公布,則甲方不再對公布部分承擔保密義務。被許可方在收到許可方提交的下列單據并審核無誤后_________天內向許可方支付提成費:.許可方對到期支付的提成費的確認傳真;
第十章 稅費
10.1 凡因履行本合同而發(fā)生在甲方國家以外的一切稅費,均由乙方承擔。
10.2 中國政府根據現行稅法對甲方課征有關履行本合同的各項稅費,由甲方支付。
10.3 中國政府根據現行《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》和《中華人民共和國個人所得稅法》對乙方課征有關執(zhí)行本合同的一切稅費,由乙方負責支付。并在本合同生效之日起_________天內以目的地機場價格條件(20XX國際貿易術語解釋通則)交付技術資料的內容、份數和交付時間表等。
上述所得稅將由甲方從本合同第四章規(guī)定的支付中予以扣除,并代向稅務當局繳納。甲方應向乙方提供稅務當局出具的稅收單據一份。每件技術資料的包裝封面上,應以英文標明下述內容:.合同號;.收貨人;.目的地機場;.標記;
第十一章 仲裁
11.1 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的爭議或與本合同有關的一切爭議,雙方應通過友好協(xié)商解決。
11.2 如協(xié)商仍不能達成協(xié)議時,則應提交仲裁解決。仲裁地點在斯德哥爾摩,由斯德哥爾摩商會仲裁法庭根據仲裁規(guī)定進行。如果技術資料可以由許可方當面直接交給被許可方的,許可方應提前將其意圖和預計交付的時間用傳真的方式通知被許可方。
11.3 仲裁裁決是最終裁決,對雙方均有約束力。
11.4 仲裁費用由敗訴方負擔。
11.5 除了在仲裁過程中進行仲裁的部分外,其余部分應繼續(xù)執(zhí)行。
第十二章 不可抗力
12.1 簽約雙方中的任何一方,由于戰(zhàn)爭、嚴重火災、水災、臺風和地震或任何一方不能控制的經雙方同意的類似事件而影響合同執(zhí)行時,則延長履行合同期限,延長期相當于事故所影響的時間。如果乙方提供的技術文件,不適用于甲方實際的生產條件(如設計標準、材料、設備的生產條件及其他條件等),乙方將協(xié)助甲方對技術文件進行改編。
12.2 責任方應盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報通知對方,并于14天內以航空掛號信將有關當局的證明文件提交給另一方確認。合同產品的改進和發(fā)展的技術所有權屬于改進和發(fā)展了這種技術的一方。
12.3 如不可抗力事故延續(xù)120天以上時,雙方應通過友好協(xié)商盡快解決本合同繼續(xù)執(zhí)行的問題。
第十三章 合同生效終止及其他
由雙方分別向本國政府當局申請批準,以最后一方的批準日期為本合同生效日期,雙方應盡最大努力在 天內獲得批準,用電傳通知對方,并用信件確認。許可方有義務按照合同規(guī)定提供技術培訓并盡自己最大努力使被許可方的技術人員掌握本專有技術。
如果本合同自簽字之日起6個月仍不能生效,任何一方有權取消合同。
13.2 制造與銷售合同產品的合同有效期,從13.1條所述合同生效日算起共8年,有效期滿后本合同自動失效。為了驗證專有技術的正確性和可靠性,許可方應派遣其技術人員到工作現場在被許可方技術人員的協(xié)助下進行驗收考核。
13.3 不論合同在任何一種方式下終止,雙方之間存在的債務及有關的權利和義務不受任何影響。在合同終止后,欠債人應承擔義務,直到欠債人向債主付清全部欠款為止。如果經考核各項驗收標準符合規(guī)定。
13.4 本合同用中英文字寫三,一式四份,雙方各持兩份,兩種文本具有同等效力。
13.5 本合同附件1至附件9為本合同不可分割的組成部分,與合同正文具有同等效力。
13.6 對本合同條款的任何修改和補充,經雙方代表協(xié)商同意后簽署書面文件,作為本合同的組成部分,具有同等效力。如果經考核任何項驗收標準不符合規(guī)定,許可方應在第一次考核失敗之日起_________天內或雙方協(xié)商的任何時間自費組織進一步考核。
13.7 在合同有效期內,雙方通訊用英文進行,正式通訊應以書面形式,用掛號信郵寄一式兩份。
第十四章 法定地址
甲方:__________
1.中國 公司
地 址:__________中國北京 大街 號
電 話:__________
2.
電 話:__________
3.聯系人:__________電 話:__________
乙方:__________
1. 國 公司
地 址:__________ 國 州 街 號
2.聯系人:__________
電 話:__________
合同號:___________
簽訂日期:_______年______月______日
簽訂地點:_________________________
本專有技術許可合同(以下簡稱職合同)是由公司_____________(根據_______國法律成立注冊的公司,以下簡稱許可方)為一方與_________公司(根據中華人民共和國法律成立注冊的公司,以下簡稱被許可方)為另一方,雙方通過友好協(xié)商而簽訂的。
鑒于許可方長期從事設計、制造、安裝、銷售__________________(以下簡稱合同產品);
鑒于許可方有權并且同意向被許可方授權利用與合同產品相關的專有技術;
第一章 定義
除另有明確的規(guī)定外,下列術語具有所指明的含義:
1.1 驗收標準是指合同產品在驗收測試中符合的標準,詳見附件一。
1.2 商業(yè)性生產是指工作現場生產_________(數量)合格產品后的正常運行和生產
1.3 合同產品是指與用專有技術和技術資料設計、制造、安裝或檢驗的各類產品,詳見附件_________。2 中華人民共和國政府根據中國稅法和中華人民共和國政府與許可方國家政府簽訂的避免雙重征稅和防止偷逃所得稅的協(xié)定而向許可方課征的各項稅費均 由許可方支付。被許可方依據本國的稅法有義務對根據本協(xié)議而應得的收入按比例代扣一定的稅費并代向稅務機關繳納。
1.4 合同生效日期是指本合同的雙方政府有關當局中的最后一方批準合同的日期。
1.5 目的地機場是指中華人民共和國的_______________機場。
1.6 改進是指在合同有效期內由合同的任何一方以新設計、規(guī)則、處方、成分、數值、參數、計算或任何其它指標的形式對本專有技術進行的新發(fā)明和/或修改。3. 任何一方由于戰(zhàn)爭及嚴重的火災、臺風、地震、水災和其它不能預見、不可避免和不能克服的事件而影響其履行協(xié)議所規(guī)定的義務的,受事故影響的一 方將發(fā)生的不可抗力事故的情況以傳真通知另一方。
1.7 工作現場是指被許可方以使用許可方提供的專有技術和技術資料制造合同產品的場所,即中華人民共和國_____________省、_________市、_________工廠。
1.8 專有技術是指本合同生效前尚不為公眾或被許可方所知曉、由許可方開發(fā)、所有或合法取得、占有并由許可方披露給被許可方的關于設計、制造、安裝、合同產品的檢驗等方面的任何有價值的技術知識、資料、數值、圖紙、設計和其它技術信息。然而,受影響的一方應在不可抗力事故消除后盡快以傳真通知另一方。
1.9 許可方的銀行是指________________________________________。
1.10 被許可方的銀行是指_____________________________________。
(付款為入門費加提成)均應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會,按照申請仲裁時該會現行有效的仲裁規(guī)則在深圳進行仲裁,仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。
1.12 提成期是指自商業(yè)性生產開始至本合同到期或終止的期間,提成期內,被許可方應向許可方支付提成費。(付款為入門費加提成)5. 本協(xié)議在雙方授權代表簽字后,由各方分別向本國政府當局申請批準。雙方應盡一切努力使協(xié)議在簽字后30天內獲得各自國家當局的批準,各方應立即將批準日期書面通知對方。
1.13 技術資料是指許可方擁有和/或開發(fā)的正受保護或不受保護的圖紙、說明、技術數據、程序、技術和質量標準和其它的有據的技術信息,包括計算機程序、專有技術的解釋和說明、涉及到合同產品的設計、制造、安裝和檢驗等方便的信息。與協(xié)議正文具有同等法律效力。如協(xié)議正文與附件有矛盾之處,協(xié)議正文內容優(yōu)先。
1.14 技術服務是指許可方向被許可方提供的與合同項下的專有技術開發(fā)有關的技術指導和監(jiān)督,詳見附件三。6 所有對本協(xié)議的修訂、補充、刪減、或變更等均以書面完成并經雙方授權代表簽字后生效。
1.15 技術培訓是指許可方向被許可方提供的與合同項下的專有技術開發(fā)有關的技術培訓,詳見附件四。
第二章 許可授予
2.1 許可方同意向被許可方授予、被許可方同意從許可方獲得合同產品的設計、制造的專有技術和在中華人民共和國境內使用和銷售合同產品的權利,這種權利是非獨占的、不可轉讓的。9 許可方應以最優(yōu)惠價格向被許可方提供零部件、原材料和制造協(xié)議產品所需的標準件。
2.2 許可方同意授予被許可方將合同產品出口到_________(國家)。
2.3 許可方同意授予被許可方在合同有效期內采用許可方對專有技術的改進。
2.4 許可方不得禁止被許可方在合同期滿后繼續(xù)使用專有技術和改進技術。
第三章 價格和支付(適用于一次總支付)
3.1 考慮到許可方全面且適當履行其合同義務,被許可方同意向許可方支付合同總價為__________________(幣種)_________(大寫:__________________),該款項以電匯方式通過被許可方銀行轉至許可方銀行。具體分項如下:
3.1.1 許可費:_________(大寫:__________________);
3.1.2 設計費:_________(大寫:__________________);
3.1.3 技術資料費:_________(大寫:__________________);
3.1.4 技術服務費:_________(大寫:__________________);
3.1.5 技術培訓費:_________(大寫:__________________)。
3.2 上述合同總價為固定價格,包括了與技術資料的交付、技術服務和技術培訓的提供等所有支出與費用,其技術資料價格為DDU目的地機場交付價?!】紤]到許可方全面且適當履行其協(xié)議義務,被許可方同意向許可方支付由一筆固定的入門費和連續(xù)的提成費 組成的協(xié)議價。
3.3 本章第3.1條A、B、C、E項所規(guī)定的合同價格將由許可方依照下列方式和比例支付給被許可方:
3.3.1 該款的______%,即_______(大寫:_______________)在被許可方收到許可方提交的下列單據并經審核無誤后_____天內支付給許可方:
A.許可方國家有關當局出具的有效出口許可證或不需出口許可證的證明文件,正本一份,副本二份;
B.許可方銀行出具的金額為_________元(大寫:________________)以被許可方為受益人的對預付款的不可撤銷保函正本一份,副本一份,保函格式件合同附件。
C.金額為合同總價的形式發(fā)票一式五份;
D.簽發(fā)的標明支付金額的商業(yè)發(fā)票一式五份;
E.即期匯票一式二份。
3.3.2 該款的______%,即_______(大寫:_______________)在被許可方收到許可方提交的下列單據并經審核無誤后_____天內支付給許可方:
A.標明“運費已付”的技術資料空運提單或交付技術資料的空運掛號收據,正本一份,副本三份;
B.簽發(fā)的標明支付金額的商業(yè)發(fā)票一式五份;
C.即期匯票一式二份。
3.3.3 該款的______%,即_______(大寫:_______________)在被許可方收到許可方提交的下列單據并經審核無誤后_____天內支付給許可方:
本合同于_________年_________月_________日在_________簽訂。
一方為_________,以下簡稱甲方。
一方為_________,以下簡稱乙方。
鑒于乙方擁有合同產品生產的專有技術,并有權和愿意向_________公司轉讓該項技術。
鑒于_________公司希望利用乙方所擁有的專有技術,以生產銷售和出口合同產品。
甲方受_________公司委托,由甲方同乙方經過友好協(xié)商,同意按下列條件及條款簽訂本專有技術合同。本合同由_________公司與乙方執(zhí)行。如果合同中涉及的專利仍然有效時,接受方不得繼續(xù)使用此專利,如需繼續(xù)使用,則應與許可方續(xù)簽合同;本合同失效后,如果合同中涉及的專利也隨之失效時。
第一條 定義
1.1 專有技術,原指生產合同產品,甲方所需要的乙方所擁有和提供的全部生產技術及加工工藝。該生產技術和加工工藝包括全部設計、制造、操作圖紙及技術資料、制造工藝、生產程序和生產技術細節(jié)。5 本合同執(zhí)行中,對其條款的任何變更、修改和增減,都須經雙方協(xié)商同意并簽署書面文件。
1.3 技術資料,指制造合同產品所需要的全部“專有技術”,以及乙方在生產合同產品的過程中,所使用的全部有關設計和制造圖紙,加工技術和工藝文件等資料。具體內容及要求詳見本合同附件二。8 本合同用英文書就,雙方各持兩份。在合同有效期內,雙方通訊以英文進行。正式通知應以書面形式,航空掛號郵寄。
1.4 考核產品,指甲方用乙方提供的專有技術和專用設備所生產和制造的合同產品。該產品經過驗證符合并且達到本合同附件一所規(guī)定的技術條件和技術標準。?"專利技術"--是指本合同附件一中所列的技術,該技術已于____年__月__日經中國專利局批準,獲得了專利權。
1.5 工藝文件,指生產合同產品所需要的全部加工方法、加工手段、工藝過程卡片、工藝圖紙、工序卡片等全套資料。具體內容詳見本合同附件二。4.?本合同條中規(guī)定的提成費。
1.6 工藝守則,指生產合同產品的全部生產和加工過程所必須遵循的原則。
第二條 合同內容和范圍
2.1 乙方同意向甲方轉讓,甲方同意從乙方取得合同產品的專有技術。甲方采用乙方的專有技術和主要設備,能夠在甲方工廠生產出合格的合同產品。其產品規(guī)格、型號、產量及技術條件和技術標準詳見本合同附件一。?出讓方應在簽訂合同的同時,將第5.1條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注:由于專利資料都是現成的。
2.2 乙方向甲方提供在甲方工廠生產合同產品的全部完整工藝文件和資料,能正確指導合同產品的生產。詳見本合同附件二。?出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因導致專利提前失效時,出讓方應將專利失效后受讓方支付的費用償還給受讓方。
2.3 乙方在提供技術資料的同時,還要提供全部技術標準。
2.4 乙方向甲方提供用于在甲方工廠生產合同產品的全部專有技術資料必須是完整的技術資料。
2.5 乙方在向甲方提供技術的同時,并為甲方提供和選擇生產合同產品所必須的關鍵設備。這些設備的具體要求和規(guī)格詳見“設備引進合同”設備合同的交付規(guī)定和交付辦法。專利技術”--是指本合同附件一中所列的技術。
2.6 為了保證合同產品的生產,乙方同意甲方采用部分中國國產設備,和乙方選擇提供的設備配套共同生產合同產品。詳見本合同附件三?!≡诤贤膱?zhí)行中,如果受讓方需要出讓方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時。
2.7 乙方按照本合同附件四所規(guī)定的條件和要求,在乙方工廠為甲方培訓技術人員,以保證所培訓的人員能夠掌握這些專有技術,生產合同產品。凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。
2.8 乙方按合同附件五所規(guī)定的條件,派遣稱職的專家到甲方工廠進行技術指導、技術服務。
第三條 價格
3.1 按第二條所規(guī)定的合同內容和范圍,乙方所提供的合同產品的專有技術包括工廠設計圖紙,全部制造圖紙,工藝文件,技術服務和技術培訓等的全部資料總價格為_________美元。其中技術轉讓費為_________美元,考察培訓費為_________美元。
3.2 上述合同的價格為固定價格,包括本合同第二條所規(guī)定的全部技術資料運抵_________費用。該價格包括乙方在本合同中所承擔的其他義務的全部費用在內?!〕鲎尫饺缧璨楹耸茏尫降膸つ繒r,應在接到受讓方根據第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天之內通知受讓方。
3.3 本合同內的一切費用均以美元計算和結算。
3.4 設備引進合同的總價格為_________萬美元。其具體執(zhí)行辦法按設備合同的規(guī)定執(zhí)行。
第四條 支付與支付條件
4.1 本合同項下的一切費用,用m/t信匯方式支付。甲方通過_________銀行,乙方通過指定的外國銀行進行支付。凡發(fā)生在中國境內的銀行費用,由甲方負擔,凡發(fā)生在中國境外的一切銀行費用,由乙方負擔。4. 本合同條中規(guī)定的提成費。
4.2 本合同第三條3.1款所規(guī)定的總價格_________美元,由甲方按照下列比例,方式支付給乙方: 出讓方在收到受讓方按第3.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應立即開具有關的單據,受讓方在收到出讓方出具的下列單據后30天內。
4.2.1 合同總值_________美元的_________%計_________美元,甲方在收到乙方提供的下列技術文件和單據并經審核無誤后30天內由甲方以m/t方式匯付乙方:
(1)按本合同附件二的規(guī)定,乙方應于合同生效后兩個月內交付所有技術文件。技術文件交付的清單和技術文件的交付空運提單各一式四份?!〕鲎尫綉诤炗喓贤耐瑫r,將第5.1條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注:由于專利資料都是現成的。
(2)乙方說明按本合同附件二規(guī)定,應于合同生效后兩個月內交完所有技術文件的確認函正本一份。
(3)即期匯票正、副本各一份。
(4)金額_________美元的商業(yè)發(fā)票四份。
4.2.2 合同總值_________美元的_________%計_________美元,甲方在收到全部技術文件及技術培訓開始前15天內用m/t信匯方式支付給乙方。
4.2.3 合同總值_________美元的_________%計_________美元,甲方在完成設備安裝、調試合格、正式投入生產、生產出合格產品,雙方簽署了合格證書、并在收到乙方的下列單據后,經審查無誤,30天內以m/t信匯方式支付給乙方:
(1)金額為_________美元的商業(yè)發(fā)票一式四份。
(2)由雙方簽署的合同產品考核驗收合格證書一式兩份。
(3)即期匯票正、副本各一份。
4.3 設備合同總值_________萬美元(大寫),其支付和支付辦法,按設備合同的規(guī)定執(zhí)行。
第五條 技術文件及設備的交付
5.1 乙方應按本合同附件二規(guī)定的內容和交付日期,將技術文件交付甲方。
5.2 設備和設備技術文件的交付,要嚴格按照設備合同的交付規(guī)定執(zhí)行。
5.3 每批技術資料發(fā)運后的兩個工作日內,乙方應用電話將發(fā)運日期,發(fā)運數量,包裝件數和重量,空運提單號,合同號,班機號和預計抵達時間,通知甲方,并同時用航空掛號信將下列單據寄交甲方: 出讓方保證是本合同一切專利技術和專利資料的合法持有者,并且有權向受讓方轉讓,如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權時,則由出讓方負責與第三方交涉。
(1)空運提單正本一份,副本四份。
(2)技術文件詳細清單一式三份。
5.4 全部技術文件派專人送到北京甲方,以甲方簽收日視為實際交付日。
5.5 如乙方交付的技術文件在途中丟失,短缺或損壞,則乙方應在最短期間內,最遲不得超過在甲方通知后20天,免費補給甲方?!〕鲎尫奖WC本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因導致專利提前失效時,出讓方應將專利失效后受讓方支付的費用償還給受讓方。
5.6 乙方發(fā)運和寄送的技術文件及資料,包裝要牢固,適合于長途運輸,多次裝卸,防雨和防潮。在發(fā)運的每一個包裝箱上面,均要用英文標志下列內容: 在合同執(zhí)行期間,如果本合同涉及的專利的法律性質發(fā)生了變化,出讓方應立即將此情況以書面形式告之受讓方。
(1)合同號:_________
(2)收貨人:_________
(3)嘜頭:_________
(4)目的地:_________
(5)發(fā)貨人:_________
(6)重量:_________
(7)包裝箱號/件號:_________
5.7 每一個包裝箱內,均附有詳細的裝箱單一式兩份。
第六條 技術的修改和改進
6.1 乙方提供的技術資料如有不適合于甲方生產條件的,如設計標準、材料標準及要求、工藝裝備及其他生產條件等不適合于甲方生產實際,乙方有責任協(xié)助甲方進行修改,并由雙方確認其修改的部分。則應提交中國的仲裁機構或中國的有關法院解決。如果是訴諸仲裁,則由中國國際貿易促進委員會對外經濟貿易仲裁委員會按該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁;如果是通過訴訟。
6.2 在本合同有效期內,雙方對合同規(guī)定的技術內容和范圍,如有任何改進和發(fā)展,雙方都應互相將改進和發(fā)展的技術免費提供給對方?!”竞贤呻p方授權代表于×年×月×日在北京簽字。各方應分別向其有關當局申請批準,以最后一方的批準日期為本合同的生效日期。
6.3 改進和發(fā)展的技術,所有權屬于改進和發(fā)展技術的一方,對方不得去申請專利,也不得將發(fā)展和改進的技術轉讓第三方?!”竞贤院炞种掌鹆鶄€月如仍不能生效,雙方均有權取消合同,一理本合同被取消。
第七條 產品的考核和驗收
7.1 為了保證乙方提供合同產品的制造專有技術的正確性、可靠性和先進性,由甲方和乙方技術人員一起,在工廠按本合同附件六“考核和驗收”的規(guī)定,共同對合同產品進行考核和驗收:如果合同中涉及的專利仍然有效時,受讓方不得繼續(xù)使用此專利,如需繼續(xù)使用,則應與出讓方續(xù)簽合同,本合同失效后,如果合同中涉及的專利也隨之失效時。
7.2 按本合同第二條的規(guī)定,產品的技術條件、技術標準,生產圖紙,均作為考核驗收合同產品的依據。產品的技術文件及資料詳見本合同附件一?!≡诤贤瑘?zhí)行中,對其條款的任何變更、修改和增減,都須經雙方協(xié)商同意并簽署書面文件。
7.3 產品考核驗收合格后,雙方代表要簽署驗收合格證書一式四份,雙方各執(zhí)二份為憑。
7.4 如果考核驗收達不到本合同的規(guī)定要求,則雙方要友好協(xié)商,共同研究分析原因,采取措施,消除缺陷,進行第二次考核和驗收?!”竞贤糜⑽臅?,雙方各持2份。在合同有效期內,雙方通訊以英文進行,正式通知應以書面形式,航空掛號郵寄,一式2份。
7.5 如果第一次考核不合格屬于乙方的責任,乙方須派遣專家參加第二或第三次考核和驗收。其一切費用由乙方負擔。如果屬于甲方責任,其一切費用應由甲方負擔。在合同的執(zhí)行中,如果受讓方需要出讓方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時。
7.6 如經過第二次考核仍達不到合格要求時,如系乙方責任,乙方必須賠償甲方因此而遭受的直接損失。并要求采取措施消除缺陷,參加第三次考核,如系甲方責任,則其一切損失由甲方自負。凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。
7.7 若經過第三次考核仍不合格,如屬乙方責任,則乙方應承擔由此而造成一切損失。甲方有權終止合同并按第八條的規(guī)定由甲方向乙方索賠。如屬甲方責任,則雙方應共同協(xié)商本合同的進一步執(zhí)行問題。出讓方如需查核受讓方的帳目時,應在接到受讓方根據第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天之內通知受讓方。
第八條 保證和索賠
8.1 乙方保證向甲方提供的技術文件是乙方實際使用的、成熟的、可靠的和最新的技術資料和文件,并保證在合同的有效期間內及時向甲方提供任何新的發(fā)展的改進的技術資料。4.本合同條中規(guī)定的提成費。
8.2 乙方保證向甲方提供的技術文件是完整的、正確的、統(tǒng)一的,清晰和及時的。其有關規(guī)定如下:
完整:乙方所提供的技術文件應該包括本合同附件二所規(guī)定的全部技術文件和資料。不得有任何遺漏。
正確:乙方所提供的技術文件沒有任何錯誤。甲方按照乙方所提供的技術文件所制造出來的產品為合格產品。
統(tǒng)一:乙方所提供的技術資料應有統(tǒng)一的符號、統(tǒng)一的標準、統(tǒng)一的規(guī)范等,不得有任何矛盾。
清晰:技術文件的圖紙、曲線、文字、符號等均應清晰、明確,易讀、不得模糊。
及時:技術文件的交付日期不得晚于本合同附件二所規(guī)定的交付日期。
8.3 如果乙方所交付的技術文件有不符合8.2款規(guī)定的,在收到甲方書面通知后30天內,乙方應按8.2款免費補寄技術文件給甲方。出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因導致專利提前失效時,出讓方應將專利失效后受讓方支付的費用償還給受讓方。
8.4 乙方提供給甲方的設備,由乙方負責安裝、調試,最終應保證達到技術工藝要求和加工質量。
8.5 若乙方為甲方提供的設備達不到8.4款的要求,則乙方負責更換和再調試,直到達到要求為止。
8.6 若任何一批技術文件的交付晚于本合同附件二規(guī)定的交付日期,從規(guī)定交付日期的第2天算起,乙方應按下列規(guī)定向甲方支付:則應提交中國的仲裁機構或中國的有關法院解決。如果是訴諸仲裁,則由中國國際貿易促進委員會對外經濟貿易仲裁委員會按該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁;如果是通過訴訟。
遲交1—4周每遲交1周罰款為合同總值的0.1%;
遲交6—8周每遲交1周罰款為合同總值的0.15%;
但上述罰款的合計不能超過合同總值的5%。
8.7 乙方在按照8.6款的規(guī)定被罰款時,將不解除乙方繼續(xù)交付技術資料義務。
8.8 乙方如果遲交技術文件超過4個月則甲方有權終止合同。在這種情況下,乙方必須將甲方已經支付的全部金額并加上年利10%,盡快一并退還甲方。最遲不得超過乙方接到甲方終止合同的通知后30天。各方應分別向其有關當局申請批準,以最后一方的批準日期為本合同的生效日期。雙方應盡最大努力爭取在90天內獲得合同的批準,然后用電傳通知對方,并用信件確認。
8.9 按本合同第七條規(guī)定,由于乙方責任,且在雙方同意延長的時間內,乙方仍不能消除缺陷時,則甲方有權終止合同。乙方將甲方全部已付金額連同年利10%,在8.8款所規(guī)定的時間內。本合同自簽字之日起六個月如仍不能生效,雙方均有權取消合同,一旦本合同被取消。
第九條 侵權
9.1 乙方保證乙方能合法地并且有權向甲方轉讓合同產品專有技術而不受任何第三者干涉和指控。如果發(fā)生第三者干涉和指控,則由乙方負責同第三者進行交涉,并由乙方承擔法律上和經濟上的全部責任和損失。鑒于乙方對甲方專利技術的了解,愿意實施和購買甲方的專利技術,并且具備實施該專利技術的技術力量、物質條件、法人資格和必要的資金,雙方經過充分協(xié)商。
9.2 在本合同終止后,甲方仍有權繼續(xù)使用乙方提供的專有技術和全部技術文件進行合同產品的生產。
第十條 稅費
10.1 凡因履行本合同而發(fā)生在甲方國家以外的一切稅費,均由乙方承擔。
第十一條 仲裁
11.1 凡因執(zhí)行合同所發(fā)生的一切爭議,均由雙方通過友好協(xié)商的辦法解決。如果協(xié)商仍不能解決,則雙方同意將爭議提交仲裁。專利:本合同中所指的專利是甲方許可乙方使用的已由中國專利局授權的發(fā)明專利(或實用新型專利或外觀設計專利)。
11.3 仲裁裁決是終局裁決,對雙方均有約束力。雙方均應遵守。
11.4 除了在仲裁進程中進行仲裁的那一部分外,不受仲裁影響的那一部分雙方仍應繼續(xù)執(zhí)行。
第十二條 不可抗力
12.1 人力不可抗力:人力不可抗力的因素,如戰(zhàn)爭、嚴重水災、火災、臺風、地震,以及雙方同意的其他人力不可抗力因素。專利申請:本合同中所指的專利申請是指甲方為申請人。
12.3 因發(fā)生不可抗力而影響了合同的執(zhí)行,如果事故延續(xù)20天以上,則雙方應盡快通過友好協(xié)商方式協(xié)商合同的進一步執(zhí)行問題。
第十三條 合同的生效終止和其他
13.1 本合同由雙方代表簽訂后,雙方分別向各自的政府或審理機構申請批準,以最后批準一方的日期為合同生效日期。雙方均應盡最大努力在60天內獲得批準,并用電傳或電報通知另一方,然后用航空掛號信予以確認。1普通實施許可合同:指甲方許可乙方在合同規(guī)定的期限、地區(qū)、技術范圍內實施合同技術的同時,甲方保留使用該技術的權利。
13.3 雙方同意與執(zhí)行本合同有關的一切聯系均使用中文或英文進行。凡屬正式通知以掛號信郵寄一式兩份。2.排他實施許可合同:指甲方許可乙方在合同規(guī)定的期限、地區(qū)、技術范圍內實施合同技術的同時,甲方保有使用該技術的權利。
13.4 本合同的有效期為甲方用乙方提供的專有技術及設備生產和制造出合格的合同產品后60個月。合同有效期滿,無須任何手續(xù),則本合同自動失效。3.獨占實施許可合同:指甲方許可乙方在合同規(guī)定的期限、地區(qū)、技術范圍內使用合同技術。
13.5 本合同期滿時,雙方發(fā)生的債權債務,不受合同期滿的影響,債務人應對債權人繼續(xù)償付未了債務。
13.6 本合同附件一至附件六是本合同不可分割的一部分,與合同正文具有同等效力。
13.7 本合同條款的任何改變,修改或增減,均需經雙方協(xié)商同意后雙方授權各自的代表簽署書面文件,作為本合同不可分割的一部分,與合同其他條款一樣具有同等的效力。甲方許可乙方使用合同技術的全部資料(詳見附件1)制造、使用、銷售合同產品;
13.8 與本合同有關的所有技術文件和技術資料均用英文書就。
附件
no.:_________
forewords
本合同為(普通、排他或獨占)實施許可合同。在地區(qū)實施合同技術。未經甲方同意乙方不得擅自與第三方聯營擴大實施范圍,并無權將合同技術許可第三方使用。
sell and exportthe contract products;held friendly discussions with party b and have concluded under the following terms and conditions thie contract.合同生效后。
1. definitions
procedure and techniques.本合同的使用費采用入門費和提成費相結合的方式,其中入門費為________萬元。
etc. that party b uses in manufacturing the contract products. the contents and requirements of such technical documentations are set forth in appendix 2 of this contract.并向乙方解答有關實施合同技術中所提出的問題。
shall meet the technical specifications and standards as specified in appendix 1 of this contract.應派出合格的技術人員到乙方現場進行技術指導,并負責培訓乙方技術人員和試制人員。
甲方派出到乙方技術服務的人員,如乙方不另支付技術服務費,則使用費宜適當增加。
2. contents & scopes of contract
technical specification and standards are specified in appendix 1 of the contract.乙方按甲方的合同技術制造、生產合同產品,如因乙方原因,甲方應協(xié)助乙方再次進行試制,如仍不能生產出合同產品,甲方有權終止合同,如因甲方原因,乙方有權終止合同,甲方退還使用費。
責任在于甲方而甲方又不能提出補救措施消除缺陷的,乙方有權終止合同。
如因乙方責任使合同產品驗收不合格,甲方應協(xié)助乙方分析原因,經再次驗收仍不合格。
甲方無正當理由逾期向乙方交付合同技術資料的,甲方逾期兩個月未向乙方交付合同技術資料的,或資料補充更換后仍不符合要求時,乙方有權終止合同。
乙方逾期向甲方支付使用費,逾期超過兩個月不支付使用費,乙方除補充使用費并支付違約金外,甲方有權終止合同。
乙方擅自將合同技術許可或泄漏給他人使用的,應將非法所得全部交還甲方。
render technical training to party a' s personnel in the factory of party b so as to ensure that the personnel can master the know - how and be able to manufacture the contract products.獨占實施許可合同的乙方,實施專利超越本合同約定的范圍內,并且乙方應即停止實施。
assign competent ex. perts to party a's factory to render technical supervision and technical service.排他實施許可合同的甲方,在許可乙方實施合同技術的范圍內,又許可他人實施本合同技術的。
3. contract price_________shall be training fee.
專利申請權歸雙方共有。一方向另一方轉讓其共有的專利申請權的,放棄專利申請權的一方可以免費實施該項專利,雙方應就專利申請權的轉讓簽訂協(xié)議,如果一方不同意申請專利的。
3.3 all the calculations and payment of expenses of this contract shall be in u/s/dollars.1乙方因合同產品滯銷,致使乙方無經濟效益,經雙方協(xié)商同意變更提成費的比例;
2.獨占(或排他)實施許可合同的乙方,在合同生效后________月內不實施合同技術,乙方仍無法制造出合格的合同產品,本合同即自行變?yōu)槠胀▽嵤┰S可合同。
4. payment & payment conditions
shenzhen branch and the bank designated by party b. all the bank expenses occuring inside china shall be borne by party a and those outside china shall be borne by party b.應在________天內通知對方,并在________天內將有關部門出具的證明提供給對方。
4.2 payment:
2.雙方不能和解的,甲乙雙方商定提請當地專利管理機關調處(如有中介方參加。
3.本合同經雙方簽、蓋章后開始生效。合同到期自行終止。雙方要求延長合同期限的。
(3)sight draft one original and one copy.
(4)commercial invoice of _________in four copies.
4.2.2 _________of the_________contract price amounting to_________shall be paid by party a to party b by m/t after party a has received all the technical documentations and 15 days prior to the technical training.
4.2.3 _________of the_________contract price amounting to_________shall be paid by party a to party b by m/t after in installation and testing of the equipment are completed, the equipment is put into operation and produces qualified products and both parties have signed certificate of acceptance, and within 30 days after party a has received the following documents and proved that they are in conformity with the contract:
(1)commercial invoice of_________in four copies.
(2)certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.3.本合同中提到的有關附件為本合同不可分割的組成部分,與本合同文本有同等效力。
(3)original and copy of sight draft one copy respectively.專利技術“是指本合同附件一中所列的技術”該技術已于____年____月____日經中國批準。
在合同的執(zhí)行中,如果受讓方需要出讓方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時,出讓方有義務以最優(yōu)惠的價格向受讓方提供,5.出讓方同意受讓方使用其_____的權利?
5. delivery of technical documentations & equipment
是指本合同附件一中所列的技術”該技術已于________年____月____日經中國專利局批準。
contract number,flight number and expected date of arrival and send by air - mail - register to party a the following documents:本合同提成費的計算時間從合同生效之日后的第____個月開始,按日歷年度計算。
(1)air bill of lading one original and four copies.凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。
(2)detailed list of technical documentations in three copies.條中規(guī)定的提成費。
the date when party a signs the receipt shall be taken as the date of delivery of the technical documentations.條第4款的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應立即開具有關的單據。
make replacement to party a free of charge.國政府根據其現行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關的一切稅費由出讓方負擔。
suitable for long distance transportation and repeated loading and unloading. precautions against rain and moisture shall also be taken. each case shall be marked in english indicating the following contents: 本合同提成費的計算時間從合同生效之日后的第_________個月開始。
(1)contract number:_________
(2)consignee:_________
(3)shipping mark:_________
(4)destination:_________
(5)consignor:_________
(6)weight:_________
(7)case number:_________
5.7 in each case, a detailed packing list in two copies shall be inserted.4. 本合同條中規(guī)定的提成費。
6. modifications & improvement of technology
party b shall be responsible to assist party a to make modifications which shall then be confirmed by both parties. 出讓方在收到受讓方按第3.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應立即開具有關的單據。
such party shall provide the information of the improvement and development to the other party free of charge. 出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因導致專利提前失效時。
neither shall the other party transfer such improved and developed technology to any third party. 如雙方通過協(xié)商不能達成協(xié)議時,則應提交中國的仲裁機構或中國的有關法院解決。如果是訴諸仲裁,如果是通過訴訟。
7. assessment & acceptance of products
both parties shall jointly perform in party a's factory the assessment and acceptance of the contract products in accordance with the provisions of appendix 6 of the contract.雙方均有權取消合同,一旦本合同被取消,受讓方應將第5.2條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。
standards and drawings shall be taken as evidence of the assessment and acceptance of contract products. the details are set - forth in appendix 1 of the contract.雙方各持兩份。在合同有效期內,雙方通訊以英文進行,正式通知應以書面形式,航空掛號郵寄,一式兩份。
two for each party.是指本合同附件一中所列的技術”該技術已于____年____月____日經中國專利局批準。
both parties shall hold friendly discussions to analyse the reasons and take measures to correct any defect and prepare for the second assessment and acceptance of the contract products.如果受讓方需要出讓方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時,出讓方有義務以最優(yōu)惠的價格向受讓方提供,屆時雙方另行協(xié)商簽訂合同。5.出讓方同意受讓方使用其商標的權利。
the expenses shall be borne by party a.本合同條中規(guī)定的提成費。
all the losses shall be borne by party a itself.出讓方在收到受讓方按第三條第3、4款的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應立即開具有關的單據,受讓方在收到出讓方出具的下列單據后30天內。
both parties shall mutually discuss the further implementations of the contract.出讓方應在簽訂合同的同時,將第五條第1項中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注:
8. guarantee & claim
party b shall notify party a on time of any development and improvement of the technology it achieves.如果合同中涉及的專利仍然有效時,受讓方不得繼續(xù)使用此專利,則應與出讓方續(xù)簽合同;本合同失效后,如果合同中涉及的專利也隨之失效時。
8.2 party b guarantees that the delivered technical documentations are complete,correct,uniform。是指本合同附件一中所列的技術”該技術已于____年____月____日經中國專利局批準。
correct: there is no error in the technical documentations delivered by party b. when party a strictly follows such documentations, the products manufactured are qualified.
clear: all the drawings, lines, language notes, signs, etc. used in the technical documentations are clear and easy to read.
on time: the date of delivery of the technical documentations shall not be later than the delivery schedule as set forth in appendix 2 of the contract.
8.3 if there is any part of the technical documentations not in conformity with the requirements of 8.2, party b shall, within 30 days from receipt of notice from party a, make supplements or replacements free of charge.
8.4 the delivered equipment shall be installed and tested by party b and shall fully comply with the technical requirements and processing quality of the contract.
8.5 if the equipment supplied by party b cannot meet the requirements of 8. 4, party b shall replace and retest such equipment until it meets the requirements.
8.6 if any portion of the technical documentations is delivered late as specified in appendix 2 of the contract, party b shall, from the 2nd day, pay to party a a penalty as follows:
for late delivery of 1 to 4 weeks, the rate of penalty shall be o. 1% of the total contract price per each delayed week;
for late delivery of 5 to 8 weeks, the rate of penalty shall be o. 15% of the total contract price per each delayed week;
for late delivery of more than 8 weeks, the rate of penalty shall be 0.2 % of the total contract price per each delayed week.
however, the total amount of the above penalty shall not exceed 5 % of the total contract price.
8.7 the payment of any penalty by party b according to 8. 6 shall not release the obligation of party b to continue the delivery of the technical documentations.
8.8 in case the late delivery of the technical documentations exceeds 4 months, party a shall have the right to terminate the contract. in this case, party b shall refund to party a the amount which party a has paid to party b plus the related interest at the rate of 10% per year immediately, but in no case shall such refunding by party b exceeds 30 days from receipt from party a of the notice to terminate the contract.
8.9 in case the acceptance of the contract products according to chapter 7 cannot be successful after three attempts due to party b' s responsibility, and within the mutually agree - upon extended period, party b still cannot correct the defects, party a shall have the right to terminate the contract.in this case, party b shall refund to party a the amount which party a has paid to party b plus the related interest at the annual rate of 10% within the time specified in 8.8 and be responsible for the losses thus caused to party a.
9. intringement
9.1 party b guarantees that it can legally transfer the know - how of the contract products to party a without any interference or charge from any third party. in case of any interference or charge from a third party, they shall be handled by party b and the third party. the responsibility and loss, either legally or economically, shall be borne by party b.
9.2 after termination of the contract term, party a shall still have the right to use the know- how and technical documentations to manufacture contract products.
10. tax
10.1 any tax relating to the implementation of the contract imposed by party a's country shall be paid by party b.11. arbitration
11.1 any dispute arising from the implementation of the contract shall be settled through friendly consultations. if no settlement can be reached, both parties shall agree to submit the dispute for arbitration.
11.3 the result of such arbitration shall be final and binding upon both parties.
11.4 both parties shall continue their respective contract obligations except those under arbitration.
12. force majeure
12.1 force majeure shall refer to war, flood, fire, typhoon, earthquake and other accidents that both parties mutually agree as force majeure.
12.3 if the implementation is affected by force majeure and the accident lasts for more than 20 days, both parties shall hold friendly discussions as soon as possible with regard to the further implementation of the contract.
13. effectiveness, termination of contract & miscellaneous
13.1 after this contract is signed by the duly authorized representatives of both parties, both parties shall submit the contract to their governments or boards of directors for approval. the date when the later party obtains the approval shall be taken as the effective date of the contract. both parties shall attempt to get the contract approval within 60 days from signing and notify by telex or cable the other party of the approval which is confirmed by the following registered air - mail letter.
13.3 correspondence relating to the implementation of the contract between both parties shall be in either chinese or english. formal notice sent by registered mail shall be in duplicate.
13.4 the term of contract shall be 60 months from the date when party a can manufacture qualified contract products with the know- how and equipment supplied by party b. upon expiration of such term of contract, the contract shall automatically become voil and null.
13.5 the termination of the contract shall not release any party from the obligations to pay the debts between the two parties.
13.6 the six appendices shall form an integral part of the contract and shall bear the same force as the contract itself.
13.7 any changes or amendments to the contract cause shall be mutually agreed upon by both parties and signed by duly authorized representatives. such changes or amendments shall be an integral part of the contract and have the same force as the other clauses.
13.8 all the technical documentations shall be written in english.
party a(signature):_________
party b(signature):_________
date:_________
date:_________
第一條
甲方(受讓方):_________
乙方(讓與方):_________
第二條 合同性質
本合同屬于專利權轉讓合同。
第三條 簽約時間和地點
本合同由上述簽約方于_________年_________月_________日在_________簽訂。
第四條 項目名稱(獲得專利權的發(fā)明/實用新型/外觀設計名稱全稱):_________
第五條 專利狀況
5.1 本合同轉讓的專利技術屬于:
(1)發(fā)明
(2)實用新型
(3)外觀設計
5.2 專利權人:_________
5.3 發(fā)明人/設計人:_________
5.4 專利授權日:_________
5.5 專利號:_________
5.6 專利有效期限:_________
5.7 專利年費已交至_________年。
第六條 專利有效保證
6.1 讓與方保證上述第五條技術內容的真實性、其轉讓的專利權的合法有效性。
6.2 讓與方對本合同生效后專利權被撤消、宣告無效不承擔法律責任。
第七條 專利實施情況
7.1 讓與方自行實施專利技術的情況(時間、范圍、方式):_________
7.2 讓與方許可他人實施專利技術的狀況(時間、范圍、方式):_________
第八條 原專利實施許可的履行
8.1 受讓人應當在本合同生效后,保證原專利實施合同的履行,并接受原專利實施許可合同中讓與方的權利與義務;1合同有效期內,雙方應采取適當措施對本專有技術和技術資料予以嚴格保密,未經甲方的書面同意。
8.2 讓與人保證已經將本專利權的轉讓告知原實施許可合同的當事人。
專利技術轉讓合同范文
轉讓方:(以下簡稱甲方)
受讓方:(以下簡稱乙方)
法定代表人或負責人:
根據《中華人民共和國合同法》的有關規(guī)定,經雙方當事人協(xié)商一致,簽訂本合同。
1.項目名稱: 。
2.本非專利技術的性能,工業(yè)化開發(fā)程度: 。
3.本合同的授權性質: 。
(注:非專利技術轉讓合同當事人可以依照專利實施許可合同,采取獨占,排他,普通許可證的形式。)
4.使用本非專利技術的范圍:
(注:使用范圍指地域范圍、期限范圍、使用方式范圍。)
5.轉讓方的主要義務:
(1)在合同生效之日起 天內,向受讓方交付下列技術資料: 。
(2)在合同履行過程中,向受讓方提供下列內容的技術指導和服務: 。
(3)保證所轉讓的技術具有實用性,可靠性,即為能夠應用于生產實踐的成熟技術。保證使用本非專利技術能夠達到下列技術經濟指標: 。2 一方和其技術人員在履行合同過程中所獲得或接觸到的任何保密信息,另一方有義務予以保密,未經其書面同意。
6.受讓的義務:
(1)向轉讓方支付使用費,數額為 元。按下列日期分期支付:
(注:在采取提成支付的情況下,當事人可以約定:a.合同生效后 日內先向轉讓方支付 元;3.2 可以證明該技術在泄露時自己就擁有,并不是以前從對方直接或間接獲得的;
(2)按照合同約定的范圍使用本非專利技術。
7.保密條款
在本合同有效期內,雙方當事人應對下列技術資料承擔保密義務: 。本合同期滿后 年后,雙方當事人應對下列技術資料承擔保密義務: 。2 乙方有權對本專有技術予以改進,此類任何改進的獨占權利屬于乙方所有。
8.合同產品的驗收標準和方法: 。
9.后續(xù)改進條款
在本合同履行過程中,雙方當事人各自在本轉讓技術基礎上做出的新的發(fā)明創(chuàng)造專利權歸做出發(fā)明創(chuàng)造的一方所有,但當事人另有約定的除外。任何一方未經另一方書面同意無權將在另一方技術改進基礎上的分售許可證授予第三方。
10.轉讓方的違約責任
(1)轉讓方不按照合同約定向受讓方提供技術資料及技術指導,應視不同情況,返還部分或全部使用費,并支付數額為 的違約金;2 中華人民共和國政府根據中國稅法和中華人民共和國政府與甲方國家政府簽訂的避免雙重征稅和防止偷逃所得稅的協(xié)定而向甲方課征的各項稅費均由甲方支付。乙方依據本國的稅法有義務對根據本合同而應得的收入按比例代扣一定的稅費并代向稅務機關繳納。
(2)轉讓方逾期兩個月不向受讓方提供技術資料及技術指導,受讓方有權解除合同,轉讓方應當返還使用費,并支付數額為 的違約金;3.任何一方由于戰(zhàn)爭及嚴重的火災、臺風、地震、水災和其它不能預見、不可避免和不能克服的事件而影響其履行合同所規(guī)定的義務的,受事故影響的一方將發(fā)生的不可抗力事故的情況以傳真通知另一方。
(3)轉讓方違反合同約定的保密義務,使受讓方遭受損失的,轉讓方應當支付數額為的違約金。讓與方實施使用該非專利技術超越約定的范圍的,違反約定擅自許可第三人實施該項非專利技術的。然而,受影響的一方應在不可抗力事故消除后盡快以傳真通知另一方。
11.受讓方的違約責任
(1)受讓方未按合同約定的期限和方式支付使用費,應補交使用費外,應向轉讓方支付數額為的違約金,受讓方拒不交付使用費或違約金,除必須停止使用非專利技術外應當返還技術資料,支付數額為 的違約金;4.凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議,均應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會,按照申請仲裁時該會現行有效的仲裁規(guī)則在深圳進行仲裁,仲裁裁決是終局的。
(2)受讓方逾期兩個月不支付使用費,轉讓方有權解除合同,受讓方應當停止實施被轉讓的技術,返還技術資料,支付數額為 的違約金;5.本合同在雙方授權代表簽字后,由各方分別向本國政府當局申請批準。雙方應盡一切努力使合同在簽字后30天內獲得各自國家當局的批準,各方應立即將批準日期書面通知對方。
(3)受讓方使用本技術超越合同約定的范圍的,應當停止違約行為,支付數額為 的違約金;
(4)受讓方未經轉讓方同意,擅自許可第三方使用本非專利技術,應當停止違約行為,返還非法所得,并支付主數額為 的違約金;5 本合同的附件為本合同不可分割的組成部分,與合同正文具有同等法律效力。
(5)受讓方違反合同約定的秘密義務,泄露技術秘密,應當返還非法所得,支付數額為 的違約金。
12.侵權風險責任承擔條款
(1)轉讓方應當保證自己是本非專利技術的合法所有者,而且在合同訂立時尚未被他人申請專利。否則,由此引起侵害他人合法權益的,應當由轉讓方承擔法律責任;6 所有對本合同的修訂、補充、刪減、或變更等均以書面完成并經雙方授權代表簽字后生效。
(2)在本合同履行過程中,如出現他人就同一技術申請專利或獲得專利權的情況,受讓方有權解除合同。由此造成的損失應當由雙方當事人按如下比例合理分擔:。9 甲方應以最優(yōu)惠價格向乙方提供零部件、原材料和制造合同產品所需的標準件。
13.本合同爭議的解決辦法: 。
14.名詞和術語的解釋: 。
本合同自當事人雙方簽字蓋章后生效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
合 同 目 錄
第一條 定義
第二條 合同范圍
第三條 合同價格
第四條 支付條件
第五條 資料的交付和改進
第六條 侵權和保證
第七條 稅費
第八條 爭議的解決
第九條 合同生效和其他
附 件
附件一 專利資料的名稱、內容和申請情況(略)
附件二 合同產品的型號、規(guī)格和技術參數(略)
附件三 提成費的起算時間和計算方法(略)
附件四 出讓方查帳的內容和方法(略)
專利技術許可合同
____國、____市,________公司(以下簡稱“受讓方”)為一方,____國____市________公司(以下簡稱“出讓方”)為另一方;鑒于出讓方是____技術的專利權持有者;鑒于出讓方有權,并且也同意將________專利技術的使用權、制造權和產品的銷售權授予受讓方;鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術制造和銷售產品;雙方授權代表通過友好協(xié)商,同意就以下條款簽訂本合同。
第一條 定義
1.“專利技術”是指本合同附件一中所列的技術,該技術已于____年____月____日經中國專利局批準,獲得了專利權,其專利編號為____.
2.“出讓方”是指____國____市____公司,或者該公司的法人代表、代理和財產繼承者。
3.“受讓方”是指____國____公司,或者該公司的法人代表、代理和財產繼承者。
4.“合同產品”是指合同附件二中所列的產品。
5.“合同工廠”是指生產合同產品的工廠,該工廠在____省____市,名稱____工廠。
6.“凈銷售價”是指合同產品的銷售發(fā)票價格扣除包裝費、運輸費、保險費、傭金、商業(yè)折扣、稅費、外購件等費用后的余額。專有技術是指本合同生效前尚不為公眾或乙方所知曉、由甲方開發(fā)、所有或合法取得、占有并由甲方披露給乙方的關于設計、制造、安裝、合同產品的檢驗等方面的任何有價值的技術知識、資料、數值、圖紙、設計和其它技術信息。
7.“專利資料”是指本合同附件一中所列的有關資料。
8.“合同生效日”是指本合同雙方有關當局的最后一方的批準日期。
第二條 合同范圍
1.受讓方同意從出讓方取得,出讓方同意向受讓方授予合同產品的設計、制造和銷售的權利。合同產品的名稱、型號、規(guī)格和技術參數詳見本合同附件二。在合同的執(zhí)行中,如果被許可方需要許可方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時。(付款為入門費加提成)
2.出讓方授予受讓方在____國設計制造合同產品、使用、銷售和出口合同產品的許可權,這種權利是非獨占性的,是不可轉讓的權利。上述合同總價為固定價格,包括了與技術資料的交付、技術服務和技術培訓的提供等所有支出與費用。3 技術資料是指甲方擁有和/或開發(fā)的正受保護或不受保護的圖紙、說明、技術數據、程序、技術和質量標準和其它的有據的技術信息,包括計算機程序、專有技術的解釋和說明、涉及到合同產品的設計、制造、安裝和檢驗等方便的信息。
3.出讓方負責向受讓方提供合同產品的專利資料,包括專利的名稱、內容、申請情況和專利編號等,具體的資料詳見本合同附件一。技術服務費在許可方的第一批技術人員到達工作現場后每_________月且被許可方收到許可方提交的下列單據并審核無誤后_________天內,由被許可方按照實際應付款支付給許可方:.雙方授權代表簽署的“工時卡”甲方同意向乙方授予、乙方同意從甲方獲得合同產品的設計、制造的專有技術和在中華人民共和國境內使用和銷售合同產品的權利,這種權利是非獨占的、不可轉讓的。
4.在合同的執(zhí)行中,如果受讓方需要出讓方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時,出讓方有義務以最優(yōu)惠的價格向受讓方提供,屆時雙方另行協(xié)商簽訂合同??紤]到許可方全面且適當履行其合同義務,被許可方同意向許可方支付由一筆固定的入門費和連續(xù)的提成費組成的合同價。5.出讓方同意受讓方使用其商標的權利。上述合同總價為固定價格,包括了與技術資料的交付、技術服務和技術培訓的提供等所有支出與費用。
第三條 合同價格
1.按照第二條規(guī)定的內容和范圍,本合同采用提成方式計算價格,計價的貨幣為美元。
2.本合同提成費的計算時間從合同生效之日后的第____個月開始,按日歷年度計算,每年的12月31日為提成費的結算日。被許可方在收到許可方提交的下列單據并審核無誤后_________天內向許可方支付提成費:.許可方對到期支付的提成費的確認傳真;b) 甲方銀行出具的金額為_________元(大寫:
3.提成費按當年度合同產品的銷售后的凈銷售價格計算,提成率為____%,合同產品未銷售出去的不應計算提成費。并在本合同生效之日起_________天內以目的地機場價格條件(20XX國際貿易術語解釋通則)交付技術資料的內容、份數和交付時間表等。由乙方按照實際應付款支付給甲方:
4.在提成費結算日后10天之內受讓方應以書面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產品的銷售數量、凈銷售額和應支付的提成費,凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。每件技術資料的包裝封面上,應以英文標明下述內容:.合同號;.收貨人;.目的地機場;.標記;甲方向乙方提供的技術資料須用公制、英文制定,并在本合同生效之日起_________天內以ddu目的地機場價格條件(20XX國際貿易術語解釋通則)交會。
5.出讓方如需查核受讓方的帳目時,應在接到受讓方根據第3、4款規(guī)定開出的書面通知后10天之內通知受讓方,具體的查帳內容和程序詳見本合同附件四。如果技術資料可以由許可方當面直接交給被許可方的,許可方應提前將其意圖和預計交付的時間用傳真的方式通知被許可方。
第四條 支付條件
1.本合同第三條中規(guī)定的提成費,受讓方將通過____ 銀行(此處為受讓方的業(yè)務銀行)和____ 銀行(此處為出讓方的業(yè)務銀行)支付給出讓方,支付中使用的貨幣為美元。如果乙方提供的技術文件,不適用于甲方實際的生產條件(如設計標準、材料、設備的生產條件及其他條件等),乙方將協(xié)助甲方對技術文件進行改編。在每批技術資料發(fā)運后二十四小時內,甲方應將合同號、交付日期、航空提單號、航空提單日期、航班號、文件代號、批號和重量等詳細內容用傳真通知乙方,同時,甲方應向乙方特快專遞航空提單和所交付的技術資料詳細清單各一式二份。
2.出讓方在收到受讓方按第三條第3、4款的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應立即開具有關的單據,受讓方在收到出讓方出具的下列單據后30天內,經審核無誤,即支付提成費給出讓方:合同產品的改進和發(fā)展的技術所有權屬于改進和發(fā)展了這種技術的一方。a、提成費計算單一式四份;遲延交付違約金的支付并不免除甲方交付技術資料的義務。
b、商業(yè)發(fā)票一式四份;
c、即期匯票一式二份。
3.按本合同規(guī)定,如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時,受讓方有權從上述支付中直接扣除。
第五條 資料的交付和改進
1.出讓方應按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內容,以及出讓方向____專利局申請專利的有關情況。許可方有義務按照合同規(guī)定提供技術培訓并盡自己最大努力使被許可方的技術人員掌握本專有技術。如果技術資料可以由甲方當面直接交給乙方的,甲方應提前將其意圖和預計交付的時間用傳真的方式通知乙方。
2.出讓方應在簽訂合同的同時,將第五條第1項中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注:由于專利資料都是現成的,因此要求出讓方要簽約時提交。)為了驗證專有技術的正確性和可靠性,許可方應派遣其技術人員到工作現場在被許可方技術人員的協(xié)助下進行驗收考核。4.如技術資料在交付過程中發(fā)生丟失、損壞、短缺。
3.在合同有效期內,雙方對合同產品涉及的技術如有改進和發(fā)展,應相互免費將改進和發(fā)展的技術資料提供給對方使用。如果經考核各項驗收標準符合規(guī)定。技術服務的人數、專業(yè)、內容、時間表和要求等詳見合同附件三。
4.改進和發(fā)展技術,其所有權屬于改進和發(fā)展一方,另一方不得利用這些技術資料去申請專利和轉讓給第三方。如果經考核任何項驗收標準不符合規(guī)定,許可方應在第一次考核失敗之日起_________天內或雙方協(xié)商的任何時間自費組織進一步考核。乙方有權按照合同規(guī)定派遣技術人員到甲方的有關工廠進行培訓,甲方有義務按照合同規(guī)定提供技術培訓并盡自己最大努力使乙方的技術人員掌握本專有技術。
第六條 侵權和保證
1.出讓方保證是本合同一切專利技術和專利資料的合法持有者,并且有權向受讓方轉讓,如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權時,則由出讓方負責與第三方交涉,并承擔由此引起的一切法律和經濟上的責任。如果在如下的考核中仍不能達到驗收標準,除非合同另有規(guī)定,許可方應按照合同附件一的規(guī)定賠償被許可方違約金。為了驗證專有技術的正確性和可靠性,甲方應派遣其技術人員到工作現場在乙方技術人員的協(xié)助下進行驗收考核。
2.出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因導致專利提前失效時,出讓方應將專利失效后受讓方支付的費用償付給受讓方。如果經考核各項驗收標準符合規(guī)定。
3.在合同有效期間,出讓方應按照受讓方所在國專利局的有關規(guī)定按時繳納專利維持費,以保持專利的有效性。被許可方同意在合同有效期內對許可方提供給被許可方的專有技術和技術資料進行保密,如果上述專有技術和技術資料中的一部分或者全部被許可方或第三方公布。如果經考核任何一項驗收標準不符合規(guī)定,甲方應在第一次考核失敗之日起_________天內或雙方協(xié)商的任何時間自費組織進一步考核。
4.在合同執(zhí)行期間,如果本合同涉及的專利的法律性質發(fā)生了變化,出讓方應立即將此情況以書面形式告之受讓方,然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。其中根據《中華人民共和國企業(yè)所得稅法》第十一條的規(guī)定對許可方征收的預提稅將由被許可方從本合同第三條的支付中予以扣除,代替許可方向中國稅務當局繳納,然后將稅務當局出具的完稅憑證正本一份提交許可方。本專有技術在工作現場的保證期為驗收通過之日后的_________個月,詳見合同附件五。保證期滿。
第七條 稅費
1.________國政府根據其現行稅法征收受讓方有關執(zhí)行本合同的一切稅費由受讓方負擔。
2.________國政府根據其現行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關的一切稅費由出讓方負擔。
第八條 爭議的解決
1.因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關的一切爭議,雙方應通過友好協(xié)商解決。
2.如雙方通過協(xié)商不能達成協(xié)議時,則應提交________國的仲裁機構或________國的有關法院解決。如果是訴諸仲裁,則由________國____________仲裁委員會按該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁;如果是通過訴訟,則由受讓方所在地的法院根據該國的有關法律進行審理。
3.仲裁裁決或法院的判決是終局決定,對雙方均有約束力。
4.仲裁費或訴訟費由敗訴方負擔。
5.在爭議的處理過程中,除正在進行仲裁或訴訟的部分外,合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。
第九條 合同生效和其他
1.本合同由雙方授權代表________年____月____日在________簽字。各方應分別向其有關當局申請批準,以最后一方的批準日期為本合同的生效日期。雙方應盡最大努力爭取在90天內獲得合同的批準,然后用電傳通知對方,并用信件確認。
2.本合同自簽字之日起6個月如仍不能生效,雙方均有權取消合同,一旦本合同被取消,受讓方應將第五條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。合同雙方中的任何一方,由于戰(zhàn)爭或嚴重的水災、火災,以及雙方同意的可作為不可抗力的其他事故而影響合同執(zhí)行時,則延長履行合同的期限。如果甲方不能履行上述任何一項保證義務,乙方有權要求甲方承擔違約責任和/或索賠損失,和/或要求乙方賠償損失和/或因此發(fā)生的一切費用支出。
3.本合同的有效期從合同生效日算起共____年,有效期滿后本合同自動失效。
如果合同中涉及的專利仍然有效時,受讓方不得繼續(xù)使用此專利,如需繼續(xù)使用,則應與出讓方續(xù)簽合同;本合同失效后,如果合同中涉及的專利也隨之失效時。甲方應保護乙方在使用本專有技術中不受任何第三方的索賠或訴訟指控。如果第三方指控乙方非法使用或侵權。
5.本合同期滿時,雙方發(fā)出的未了債權和債務不受合同期滿的影響,應繼續(xù)履行各自的責任。
6.在合同執(zhí)行中,對其條款的任何變更、修改和增減,都須經雙方協(xié)商同意并簽署書面文件,作為合同的組成部分,與合同具有同等效力。受讓方同意從出讓方取得,出讓方同意向受讓方授予合同產品的設計、制造和銷售的權利。如果乙方發(fā)現在其被許可地區(qū)有第三方非法使用本專有技術,應毫不遲延地通知甲方,甲方在收到乙方的通知后_________天內應采取必要措施阻止該非法使用。
7.本合同由第一條至第九條和附件一至附件四組成,合同的正文和附件是不可分割的部分,具有同等法律效力。出讓方授予受讓方在____國設計制造合同產品、使用、銷售和出口合同產品的許可權。9.無法使合同產品達到合同附件一規(guī)定的最低驗收標準。對上述解除合同,甲方應退還乙方已支付的所有金額。
8.本合同用英文書就,雙方各持兩份。在合同有效期內,雙方通過以英文進行,正式通知應以書面形式,航空掛號郵寄,一式兩份。合同雙方的法定地址如下:在合同的執(zhí)行中,如果受讓方需要出讓方提供技術服務或一部分生產所需的零部件或原材料時。9.沒有履行合同規(guī)定的其它義務,輕微的違約除外。
地 址:____________ 郵碼:____________ 電話:____________
代表(簽字):____________
____年____月____日
b、出讓方____________ 公司
地 址:____________ 郵碼:____________ 電話:____________
電 傳:____________代表(簽字):____________
____年____月____日
相信《技術許可協(xié)議書樣本6篇》一文能讓您有很多收獲!“幼兒教師教育網”是您了解幼師資料,工作計劃的必備網站,請您收藏yjs21.com。同時,編輯還為您精選準備了技術許可協(xié)議書專題,希望您能喜歡!
相關推薦
在當今快速發(fā)展的社會中,簽署一份優(yōu)質合同可以有效預防雙方意見不一的爭議。但是如何撰寫一份恰當的合同呢?為了解決您的這一問題,小編費盡心思地編輯了“技術許可協(xié)議書”,希望本頁的內容能夠幫助您順利地達成合同!...
當人們開始關注自身的合法權益是否得到保障時,簽訂合同就顯得尤為重要。合同在保障各項生產活動順利進行方面起著舉足輕重的作用。如果合同當事人約定采用書面形式,就必須遵守這一約定。也許您對于如何寫合同感到困擾,但是不用擔心,本文技術許可協(xié)議書將幫助您解惑!...
隨著法律法規(guī)的逐漸普及,簽訂合同的數量不斷增加。簽定合同是個不錯的決策,那么在起草合約時應注意哪些細節(jié)?提供給您在工作和學習中參考。...
當市場經濟逐漸活躍時,我們的工作和生活便離不開合同的使用。融資租賃合同等合同必須采用書面形式。在這里我們將為您介紹“技術許可協(xié)議書”的有趣事情請看下去,以下標準僅供參考實際操作中需要根據實際情況進行調整!...
高質量合同的書寫方式是怎樣的呢?在我們日常生活中,經常會使用到合同。合同可以為日后雙方出現分歧時提供有力的文字性證據。幼兒教師教育網的編輯為您準備了關于“技術許可協(xié)議書”的知識,希望能夠為您帶來更多的信息。請繼續(xù)關注本網站!...
最新更新